Project realized. Mission accomplished.

Projektowanie biżuterii, a w szczególności jej realizacja, chyba nie jest moją mocną stroną. Jednak czasami trzeba zacisnąć zęby i coś w końcu zrobić:)

Bransoleta inspirowana jest architekturą, a dokładniej budynkiem w Lyonie (pokazanym we wcześniejszym poście). Wykonana z Alpaki którą zmatowiłam, a następnie ręcznie wycięłam ażur.
To pierwszy taki przedmiot który pokazuję publicznie. Jak efekty?

Jewellery design definitly is not my strong point, especially projects realization. But sometimes you have to bite the bullet and finally do something:)

Inspiration for this bracelet was architecture- bulding in Lyon (showed in the last post). Made of matted Alpaca, which I hand-cut in openwork pattern.

It is the first object this kind, that I show public. Like it or not?

bransoleta- realizacja projektu/ bacelet- project ralization

Work in progress...

Architektura chyba nigdy nieprzestanie mnie zadziwiać i.. inspirować. Przeglądając fotografie przypadkiem natrafiłam na bardzo ciekawy budynek w Lyonie. Nowoczesny? Kosmiczny? Dziwny? Od razu stał się tematem moich nowych projektów butów, torebek i biżuterii.

Praca w toku..

Architecture probably never stop to amaze and... inspire me. Browsing the photographs by accident I found very interesting building in Lyon. Modern? Space? Strange? Automatically it became the subject of my new designs of bags, shoes and jewelry.

Work in progress ..

inspiracja/ inspiration

projekty toreb/ bags projects

bransoleta- realizacja projektu/ bracelet- project realisation

" I s o l a t e d "

Ostatnio pracowałam nad nową kolekcją "I s o l a t e d". Oparta jest na przestrzennych i rzeźbiarskich formach ubioru. Główną inspiracją były szkielety ludzi i zwierząt, skamieliny oraz materiał sam w sobie.
Cała kolekcja wykonana jest z pasów pianki EVA- bardzo plastycznego i elastycznego tworzywa. Konstrukcję przytrzymują setki metalowych ćwieków. Założeniem było stworzenie organicznych, przestrzennych form, za pomocą skręcania i wyginania materiału, które będą przypominały ożebrowanie.

Recently I worked on a new mini-collection named "I s o l a t e d". It`s based on spatial and sculptural forms of clothes. The main inspiration was human and animals skeletons, fossils, and the material itself.​​ 

Whole collection is made of stripes of black EVA foam. Very plastic and flexible material. The construction is hold by dozens of metal studs. I wanted it make three-dimensional and organic. The idea was to twist the strips in many ways, bend it and deflect it to look like a ribbing. 

     

foto: Agnieszka Bielecka (agnieszkabielecka.pl), modelka: Olga Łopacińska 

Bang! Bang! You`re death!

W tym roku zaczęłam przygodę z projektowaniem toreb i obuwia. Zaprojektowałam kilka unikatowych linii w różnych stylach. Oto kilka przykładów z kolekcji „Bang! Bang! You`re death!” inspirowanej pistoletem i jedna z realizacji. Torba- kopertówka swobodnie mieści format A4. Wykonana jest z dwóch rodzajów naturalnej skóry: lustrzanej, srebrnopopielatej i czarnej z wyciskanym wzorem.

This year I started the adventure of designing bags and shoes. I designed several unique lines in a variety of styles. Here are some examples from the "Bang! Bang! You `re death!" collection inspired by the gun. Bag is big enought to hide A4 size paper. It is made of two types of natural leather: silver- gray mirror colour and textured black one.

realizacja projektu/ project realization

    

"Pervenche" w magazynie Cosmopolitan!

"Pervenche" in the January issue of  Cosmopolitan Magazine. 

Cosmopolitan, styczeń 2013

"Motyle i smoki" w czasopiśmie Flesz

"Flesz"- 19.11.2012

Finał Triumph Inspiration Award w Dzień dobry TVN

Fragment programu DD TVN z relacją konkursu

Finał Triumph Inspiration Award 2012 - Event Clip

Światowy finał Triumph Inspiration Award 2012- Shanghai!

Wyjazd na światowy finał Triumph Inspiration Award to niezapomniane przeżycie. Na widowni zasiadło ponad 500 gości z całego świata w tym międzynarodowe jury: projektantka- Uma Wang, fotograf- Wing Shya, projektant- Matthew Williamson, modelka- Bonnie Chen, piosenkarka- Karen Mok oraz redaktor naczelna włoskiego Vogu`a- Franca Sozanni. Mnie wspierała silna reprezentacja polski- Hubert i Agnieszka (Triumph polska), Justyna (magazyn Cosmopolitan), Basia (czasopismo Flesz) oraz Kasia i Zosia (makelifeeasier.pl). Zwyciężyła Sian Whitefoot z Wielkiej Brytanii i to ona będzie przygotowywać z marką Triumph limitowaną serie bielizny.

"Pervenche" na wygiegu

Dla mnie, niesamowitą przyjemnością było poznanie tych trzydziestu projektantów, których nigdy nie zapomnę i mam nadzieje jeszcze spotkać.

Projektanci

Finał konkursu Triumph Inspiration Award 2012- Shanghai!

Dziesiątki projektów, setki przygotowań, miesiące oczekiwań- finał Triumph Inspiration Award 2012 już jutro!

Tymczasem w Szanghaju trwają przygotowania, próby, przymiarki i ostatnie poprawki. Mój projekt- "Pervenche" wyjdzie na wybieg szesnasty.

Backstage

"Pervenche" na VOUGE.it

Projekt body na stronie Vouge.it!

"Pervenche" w obiektywie Wing Shya

Finał Triumph Inspiration Award 2012 zbliża się wielkimi krokami. Oto zdjęcie mojego projektu wykonane przez światowej sławy fotografa- Wing Shya.

Zdjęcie można zobaczyć również w magazynie I-D (nr. 320 i 321)

I-D Magazine issue 320

I-D Magazine issue 321